Man sues hospital after discovering he was switched at birth