Border agents' tactics face scrutiny