College student visiting family in Tijuana caught in border chaos