The Latin Kings, reportedly declared a "war" on law enforcement