Disney Channel Aug 13, 2007 Buzz Lightyear Of Star Command Ep 30 The Lightyear Factor

Zurg accidentally stumbles into a parallel universe, where an evil Buzz Lightyear rules with an iron fist. Zurg uses this to his advantage in finally capturing the real Buzz, leaving Buzz to experience the terrors of the parallel world, and Zurg free to destroy Star Command.