Surplus G3 mag pouch