Metall Korsett - Zwischen den Schatten

Die Mauern sprechen, doch ohne Klang,
Die Zeit zieht zäh, der Tag ist lang.
Ein leeres Zimmer, ein kalter Raum,
Die Stille frisst den letzten Traum.

Zwischen den Schatten such' ich mich,
Ein Funke Hoffnung, doch kaum ein Licht.
Gefangen im Jetzt, kein Weg zurück,
Doch irgendwo wartet ein Stück vom Glück.

Der Regen fällt, wäscht nichts hinfort,
Vergangene Geister, sie halten den Ort.
Ein Schritt nach vorn, doch zwei zurück,
Das Ziel verblasst im Nebelblick.

Zwischen den Schatten such' ich mich,
Ein Funke Hoffnung, doch kaum ein Licht.
Gefangen im Jetzt, kein Weg zurück,
Doch irgendwo wartet ein Stück vom Glück.

Manchmal brennt die Dunkelheit,
Manchmal wächst sie leise.
Doch in den Tiefen meiner Zeit,
Liegt Stärke im Beweise.

Die Sterne schweigen, doch ich spür’s,
Ein Feuer in mir, das Eis berührt.
Die Schatten weichen, Schritt für Schritt,
Was einst verborgen, zeigt sich mit.

Zwischen den Schatten such' ich mich,
Ein Funke Hoffnung, doch kaum ein Licht.
Gefangen im Jetzt, kein Weg zurück,
Doch irgendwo wartet ein Stück vom Glück.

Zwischen den Schatten liegt mein Weg,
Ein Schritt ins Licht, das Leben trägt.
Das Dunkel schwindet, die Fesseln brechen,
Ein neuer Morgen wird mich sprechen.

English:

The walls speak, but without sound,
Time drags on, the day is long.
An empty room, a cold room,
Silence devours the last dream.

I look for myself among the shadows,
A spark of hope, but hardly any light.
Trapped in the now, no way back,
But somewhere a piece of happiness is waiting.

The rain falls, washes nothing away,
Past ghosts, they hold the place.
One step forward, but two steps back,
The goal fades in the mist.

I look for myself among the shadows,
A spark of hope, but hardly any light.
Trapped in the now, no way back,
But somewhere a piece of happiness is waiting.

Sometimes the darkness burns,
Sometimes it grows quietly.
But in the depths of my time,
There is strength in proof.

The stars are silent, but I can feel it,
A fire in me that touches ice.
The shadows recede, step by step,
What was once hidden is revealed.

I search among the shadows,
A spark of hope, but hardly any light.
Trapped in the now, no way back,
But somewhere a piece of happiness is waiting.

My path lies between the shadows,
A step into the light that carries life.
The darkness fades, the shackles break,
A new morning will speak to me.