Thousands of Velella velella, or "little sails," have washed up on Spain’s beaches