NATO and Japan's security 'inseparable' says chief Rutte