A light tank with the soul of a predator: the Swedish CV90120 doesn't look menacing until it fires