The real life of a documentary film producer in a Texas border town