In the Depths of Darkness | في دياجير الظلام

In the depths of darkness, among the groans of speech,
In the cries of a child whose home became debris,
I walk—my companions gone—in the sanctuary of the Sacred House,
I see no meaning in people except for the fluttering of doves.
And I, in Jerusalem, weep among the tent’s stakes,
Hoping for mercy from an enemy who holds death in his hands.
I do not fear him, no! I am the brave young lion.
I do not fear tyranny—I lead in times of crisis.
I do not fear him, no! I am the brave young lion,
Honor’s spring gave me a balm that revives the bones.
I do not fear the Jews—I care not for promises.
The light of my faith guided me, and the thunder's roar faded.
Rise! For the world is nothing but humiliation raising false flags.
Rise! For the heart holds only pulses of eternity.
Rise! Why hide in cowardice and stagnation?
Rise! You are the light flowing through the moans of chains.
So many nights have passed, throwing us into stillness.
Yet it whispered slowly and rose with the scent of roses.
Truth swims in tears and blood in the veins.
So depart, O night—I see the new dawn rising.
◣◥◤◢◣ ◥◤◆◥◤◢◣◥◤◢
في دياجير الظلام بين آهات الكلام
في صراخ الطفل لما بيته أضحى ركام
سرت ستدجي صحابي في حمى البيت الحرام
لا أرى في الناس جدوا غير تطير الحمام
وأنا في القدس ابكي بين أوتاد الخيام
ارتجي عفو عدو في يديه الموت حام
انا لا أخشاه كلا بل انا الشبل الهمام
لا أخاف البغي إني في الملمات إمام
انا لا أخشاه كلا بل انا الشبل الهمام
مورد العز سقاني بلسم يحي العظام
لست اخش من يهود لا أبالي بالوعود
نور إيماني هداني واختفى صوت الرعود
قم فما بالكون إلا ذلة تعلي البنود
قم فما بالقلب إلا نبضات من خلود
قم فما أنت جبان تختفي خلف الركود
قم فأنت النور يسري بين آهات القيود
رب ليل قد تمادى ورمانا بالجمود
لم يزل يخبر رويدا واعتلى عرف الورود
سابح الحق بدمع ودماء في الوريد
فأبتعد ياليل إني أبصر الصبح الجديد
◣◥◤◢◣ ◥◤◆◥◤◢◣◥◤◢