Sabrina Carpenter seemingly acts out ORAL SX mid show, now receiving backlash