Myanmar military limiting aid in earthquake areas, UN says