'Iyanu' cartoon marks growing appetite for African TV shows