著名画家的作品将在医院展出

英国最古老的医院内一个长期隐藏的楼梯间的修复工作即将完成，该楼梯间将展示著名艺术家威廉·贺加斯的两幅令人印象深刻的大型画作。
霍加斯楼梯上装饰着《好撒玛利亚人》和《毕士大池》等画作，目前正在进行翻新。该楼梯是伦敦金融城圣巴塞洛缪医院（又名巴茨）北翼的改造项目的一部分，该医院建于 1732 年，为一级保护建筑。
该项目还保护了一间华丽的宴会厅、一座历史悠久的巴洛克式门楼、一座亨利八世国王雕像和波特兰石雕。
从今年秋天开始，它们将向公众展出，供患者、访客和工作人员欣赏。

霍加斯住在医院附近，在得知有一位意大利艺术家受到委托后，他在 1735 年至 1737 年间创作了这些作品作为礼物。
其他受到保护的“遗产珍宝”包括大厅精致的镀金天花板，由让·巴蒂斯特·圣米歇尔设计，也是他在英国的唯一作品。
北翼最初是为了行政功能而建造的，被添加到原来的1123号大楼中。
自 1123 年以来，史密斯菲尔德医院就开始为患者提供治疗，使其成为英格兰最古老的医院。
慈善机构巴兹遗产的首席执行官威尔·佩林说道：“真正重要的是，这是一座历史建筑，但却坐落在一所正在运营的医院内。”
“我们有这个绝佳的机会打开这扇大门，让它成为医院生活的一部分，同时也向公众开放。”

为期两年的共享历史巴兹医院项目由巴兹遗产组织牵头，该组织从医院 NHS 信托机构长期租赁了这栋建筑。
国家彩票遗产基金为该计划贡献了近一半的资金。
其首席执行官埃利什·麦吉尼斯 (Elish McGuiness) 表示，该网站非常独特，应该与公众分享。
“当我们提出这个申请时，我们都希望确保它不仅受到重视和关心，而且实际上人们可以前来参观。
“这是一个如此美丽的地方，如此鼓舞人心的地方，远离了医院的压力。
“能够走进十八世纪的美丽世界，即使只有几分钟，我想也一定具有治疗作用，我们很幸运能在这里拥有它。”

Edited by Kun Liang