Lucy Letby's lawyer has 'fresh evidence' in hopes of clearing baby killer's name