Cher has paid tribute to her former boyfriend Val Kilmer