First Premier League fixture to feature semi-automated offsides revealed