Former California inmate speaks out against trans females in prison