St. John's adds dynamic forward Bryce Hopkins in transfer portal