Bryan Kohberger's most disturbing red flags before the Idaho murders