Two Families, One Table