Crafting Legends: Turning AI Stories into Audiobook Adventures