Former employee says The Sharpest Rides sold broken cars 'knowing there’s something wrong'