Police seek suspect in Detroit collision shop break-in