Students at Cal State Los Angeles took turns attacking a Donald Trump piñata