Palworld could come to Nintendo Switch 2 if console is ‘beefy enough’, dev says