US homeland security chief visits Salvadoran jail housing deported Venezuelans