Josh Hart and Karl-Anthony Towns help to rewrite the Knicks record books on Tuesday