Trump signs sweeping action overhauling US elections, including requiring proof of citizenship