Doctor shot and killed in Chicago had ties to Metro Detroit contractor