Pentagon announces investigation into leaks, which could include polygraph tests