LaTarsha Brown, faces charges for staging a hate crime by placing a noose at her own desk