Three killed in Chicago hospital shooting