Long before DOGE, Ronald Reagan urged that the Department of Education be dismantled