Ak ľud môjho mena

Ak ľud môjho mena

Ak ľud môjho mena sa pokorí
a bude sa modliť,
ak vyhľadá moju prítomnosť
a odvráti sa od zlých ciest,
vtedy ich z nebies vypočujem,
z nebies im odpustím.
Odpustím ich hriech a uzdravím zem,
áno, uzdravím ich zem.

hudba: Graham Kendrick
slová: Graham Kendrick
preklad: neznámy

originál piesne:

If my people who bear my name
Will humble themselves and pray
If they seek my presence
And turn their backs on their wicked ways
Then I will hear from heaven
I’ll hear from heaven and will forgive
I will forgive their sins
And will heal their land
Yes, I will heal their land

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.