Thronefall dev Grizzly Games responds to ‘illegal’ use of name