Investigating volunteer claims of problems at the NSPCA