NEW: ICE announces first arrest since Trump invoked Alien Enemies Act