New Mexico shooting update: 2 suspects behind bars