Lawyer Rocco Galati faces class action over COVID case handling