'I don't care what judges think': Tom Homan doubles down despite deportation ban