slave retards