Chicago police officer, hospital staff killed in shooting