Think we're in a housing crisis? Try this city