Man accused of fatal shooting at Detroit apartment complex surrenders to police in Virginia