The downside of being bicultural