Sen. Chuck Schumer is sending Democrat activists into Republican districts to intimidate residents