Dissatisfied voters clash with lawmakers during heated town halls